Song select:
Begin game play in dynasty mode. Pause and enter the controller setup screen. Select the team that is currently being controlled and press R1 to choose the song to be played when they have possession of the ball.